Traductions et gestion de contenu pour le secteur industriel

Spécialiste de l’industrie manufacturière : 8 arguments en faveur de Lexitech

Actif dans le secteur de l’industrie ? Prenez exemple sur de nombreuses autres organisations et faites de Lexitech votre partenaire de confiance pour vos traductions industrielles : médical, informatique, ingénierie, e-commerce, etc. Rien ne nous fait peur !

Vous avez de gros volumes de contenus techniques de toutes sortes (fiches produits, notices, etc.) ? Nous gérons et traduisons toute votre documentation en tenant compte des normes et des spécifications. Nos traducteurs sont tout aussi compétents avec du contenu marketing. Les défis sont innombrables, nos solutions le sont tout autant.

1. Just-in-time

Le respect rigoureux des normes internes et externes est la meilleure garantie d’un travail de qualité et d’une livraison dans les délais.

2. Conseil en matière de gestion de contenu et de documents

Nous vous aidons à formuler vos objectifs de communication et concevons avec vous un modèle de gestion de contenu.

3. Conseil

Nous développons avec vous des bases terminologiques, des guides de style et une langue contrôlée, le tout soutenu par les technologies appropriées.

4. Service

De nouveaux outils apparaissent chaque jour sur le marché, chacun d’entre eux optimisant une partie du flux de travail. Chez Lexitech, nous utilisons beaucoup de ces outils et les intégrons dans nos offres de services. Vous tirez ainsi parti de leurs nombreux avantages. Grâce à notre expertise, vous avez la garantie que ce sont ces outils qui travaillent pour vous, et non l’inverse.

5. Conseils en matière de gestion de contenu

Nos conseils en matière de gestion de contenu couvrent de nombreux aspects :

  • organisation ;
  • réutilisation du contenu ;
  • optimisation des ressources linguistiques ;
  • flux de travail…

Chez Lexitech, nous cherchons avec vous des solutions pour une gestion de contenu efficace, aussi bien au niveau de vos départements que plus globalement au niveau de votre entreprise. Vous êtes curieux de savoir combien de temps et d’argent vous pouvez économiser grâce à une gestion de contenu bien pensée ? Découvrez notre component content management system (CCMS) unique.

6. Rentabilité

La réutilisation et la cohérence du contenu et de la traduction sont un moyen considérable de réduire les coûts. Ce sont deux aspects sur lesquels nous misons pleinement. Vous pouvez compter sur nos technologies et nos années d’expertise.

7. Innovation

Nous réseautons activement dans le secteur. Nous restons ainsi au fait des évolutions méthodologiques et technologiques. Nous pouvons donc anticiper les risques et les opportunités en temps utile.

8. Stabilité

Lexitech existe depuis près de cinquante ans. Année après année, nous prouvons que notre approche offre à nos clients une valeur ajoutée pérenne. Nos solutions de traduction et de gestion de contenu pour l’industrie sont nombreuses.

Demandez ci-dessous une proposition ou une offre sur mesure pour votre entreprise.

Vous rêvez d’une proposition sur mesure ?